記帳フォーム

【重要】
事前に記帳フォームの提出をお願いしています。
返送いただくと、当日の入館の際に必要な【パスコード】をお送りします。
必ず事前にご返送をお願いします。
メールアドレスを間違えますとパスコードが届きませんので注意してください。

Please check in in advance.
Once you return it, we will send the [passcode] you will need to enter the facility on the day of your visit to your registered email address.
Please be sure to return it in advance.
Please note that if you enter the wrong email address, you will not receive the passcode.

チェックイン（check in date）

チェックアウト（check out date）

宿泊者氏名（Guest name）

メールアドレス（email address）

電話番号（telephone number）
　　

住所（address）
　　

職業（Profession）
　　

国籍（nationality）
　　

身分証明書（passport）
　　

みなさんに安心して宿泊いただくため、身分証明書の提出を必須とさせていただいております。ご協力よろしくお願いします。
※画像のサイズが大きいと送れない場合があります。サイズを小さくしてお送りください。

In order for everyone to stay with peace of mind, it is mandatory to submit an identification card.
※If the image size is large, it may not be possible to send it. Please reduce the size and send.

チェックインの時間（Check-in time）
　　—以下から選択してください—15:00~16:0016:00~17:0017:00~18:0018:00~19:0019:00~20:0020:00~

駐車場は必要ですか？（Do I need parking?）
—以下から選択してください—YESNO

お車でお越しの方のみお答えください。（Please answer only if you are coming by car.）
車種（Car model）
　　

ナンバープレート（car license plate NO.）
　　

車の色（car color）
　　

イベント情報やお得な情報をメールにてお送りさせていただいてよろしいですか？（May we send you information about events and special offers by e-mail?）
—以下から選択してください—YESNO

ありがとうございます。ご宿泊お待ちしております。（thank you）