（英語／日本語／ローマ字読み）
(English / Japanese / Romaji Reading)
※④は、お好きな行き先のバージョンを選んで使ってください
※Please choose and use version ④ based on your preferred destination.
①I would like to book a taxi.
タクシーを よやく したいです。
（TAKUSHII O YOYAKU SHITAI DESU）
② The pick-up place is Guesthouse Watausagi.
ピックアップの ばしょは「ゲストハウス わたうさぎ」です。
（GE S TO HA U SU WA TA U SA GI DESU）
③ The address is 6-57 Sengokucho, Tsuruoka City.
じゅうしょは「つるおかし せんごくちょう ろくの ごじゅうなな」です。
（TSU RU O KA SHI SEN GO KU CHO U RO KU NO GO JUU NA NA DESU）
▼ Destination Version 1: When going to Tsuruoka Station
▼ 行き先バージョン 1：鶴岡駅へ行く場合
④The destination is Tsuruoka Station.
いきさきは「つるおかえき」です。
（I KI SA KI WA TSU RU O KA E KI DESU）
▼ Destination Version 2: When going to Yudonosan Shrine
▼ 行き先バージョン 2：湯殿山神社へ行く場合
④ The destination is Yudonosan Shrine (Resthouse, Senninzawa).
いきさきは「ゆどのさんじんじゃ れすとはうす（せんにんざわ）」です。
（I KI SA KI WA YU DO NO SAN JIN JA RE SU TO HA U SU（SEN NIN ZA WA）DESU）
※補足：「湯殿山神社本宮」へは現地で参拝バスに乗り換えが必要です
※Note: To reach the Main Hall of Yudonosan Shrine, you need to transfer to a pilgrimage shuttle bus at the site.
⑤Please pick me up on [month] [day] at [time] AM/PM.
○がつ○にち、ごぜん／ごご ○じに おねがいします。
（〇 GATSU 〇 NICHI, GO ZEN / GO GO ○ JI NI O NE GA I SHI MA SU）
⑥Let’s tell them your name and phone number.
私の名前は〇〇です。でんわばんごうは「090-xxxx-xxxx」です。
（WATASHI NO NAMAE WA [your name] DESU. DEN WA BAN GO U WA [your phone number]DESU）
⑦Ask how many minutes until pickup is possible.
何分後にピックアップできるか確認する。
⑧Wait in front of the guesthouse at the agreed time.
約束の時間に宿の前で待とう
Japanese 
English