This all started yesterday, over a bowl of shaved ice. I was serving some to a young traveler staying at our guesthouse.
“Strawberry’s the only syrup I’ve got — is that alright?” I asked. He nodded, then casually dropped a little bombshell.
“Strawberry’s perfect. Though… shaved-ice syrups are all secretly the same flavor, aren’t they?”
…Wait, what?
Strawberry, melon, lemon, blue raspberry — every last one? Those unmistakably different red, green, yellow, and blue bottles?
“I’m pretty sure I saw it on TV once, years ago. Don’t quote me on it, though.”
Even he was hazy on the details.
But now the question had its hooks in me. So the two of us did the only sensible thing — pulled out our phones and started digging, right there at the counter 😊
1. The two little words hiding on the label: “No Fruit Juice”
One search and the floodgates opened — page after page debating whether shaved-ice syrups really taste the same. His hazy TV memory, it turned out, was onto something.
I grabbed a bottle and scanned the ingredients. Not one actual fruit in sight.
And then I spotted it, printed right there without a shred of shame: “No Fruit Juice.”

So where had all that “strawberry” been coming from? The list read: high-fructose corn syrup, an acidulant, flavoring, and coloring. Sweet syrup, a whiff of “strawberry-ish” scent, a splash of red — and that’s the entire trick.

“Fooled for decades” sounds dramatic, I’ll admit. But had I been playing right along the whole time? Absolutely 😅
2. Your nose and eyes are fooled long before your tongue
Still curious, I put the question to my ever-patient AI assistant.
Apparently, what we call “taste” was never the tongue’s job alone. The tongue reports the sweet and the sour — then your nose hands over the “scent,” your eyes hand over the “color,” and your brain quietly signs off on the verdict: “Yep, strawberry.”
And here’s the kicker: in that verdict, scent pulls far more weight than the tongue ever does.
So the instant something is red and smells like strawberry, your brain is sold — even if what’s underneath is identical to all the rest.
Don’t take my word for it. Pinch your nose and take a bite. Odds are every syrup collapses into the very same thing: plain, sweet ice.
The human tongue, it turns out, is a bit of a pushover. Or maybe it’s our own certainty that’s the scary part.
3. And while I was down the rabbit hole, I looked up shaved ice itself
Once the syrup’s cover was blown, I was well and truly hooked. Naturally, the next question was: where did shaved ice even come from?
So I dug a little further — and got blindsided all over again.
People have been eating shaved ice for more than a thousand years.
Back in Japan’s Heian period (around the year 1000), a court lady named Sei Shōnagon wrote about it in “The Pillow Book,” her famous collection of musings on court life.
“Shaved ice dressed with amazura, served in a shiny new metal bowl.”
That’s the gist of it. Ice shaved fine, drizzled with amazura — a sweet syrup made by boiling down vine sap — and heaped into a brand-new metal dish. Heian-era kakigori, essentially.
Except back then, ice was a jaw-dropping luxury. No freezers, remember — so winter ice was tucked away in an “ice house” (himuro) and coaxed all the way to summer. Only the aristocracy ever got a taste. Sei Shōnagon even filed it under “things of elegance.” These days? A couple of coins at the corner store. What a time to be alive 😅
A quick word on the name, while we’re here.
“Kakigori” traces back to a Tokyo-area word, “bukkaki-gori” — roughly, “chipped ice.” Over in the Kansai region, you’ll also hear it called “kachiwari.”
And the fact that made me gasp out loud: July 25th is officially “Shaved Ice Day” in Japan.
Half of it is a numbers pun — 7-2-5 can be read “na-tsu-gori,” or “summer ice.” But the other half is wild: on that exact day in 1933, my own city of Yamagata hit 40.8°C (about 105°F), the hottest temperature Japan had ever recorded.
Yamagata. Watausagi’s home turf. The nation’s Shaved Ice Day, quietly tied to my own backyard. I’m a little proud — and also, respectfully, could we please not repeat that heat record 😝
I looked into shaved ice around the world, too — and honestly, that’s a whole other rabbit hole. Taiwan, Korea, Hawaii, each with a version they’ll defend to the death. I started writing and simply couldn’t stop, so I’m saving it for its own post. Stay tuned 😊
We pick more than we realize by color and scent
To be fair, syrups have come a long way, and plenty of them these days do contain real juice.
But the old-school colored ones? Still just scent and color, through and through. And even with identical stuff in every bottle, one different smell and shade is all it takes for us to swear it’s “a different flavor” — and to feel like we’re picking a favorite.
Honestly. We humans are a remarkably easy mark — that’s what this whole thing reminded me. And I’d been falling for it for decades, no less 😅
Our senses seem so intricate, and yet — maybe they’re gloriously simple. Somehow it left me feeling rather tender toward us all. A fun little thought to chew on.

Before you go
This, right here, is why I love running a guesthouse. Every single day brings a new face — and the things I learn from our guests never stop surprising me.
Guesthouse Watausagi is an easygoing, self-check-in kind of place. In theory, it hums along just fine with no staff hovering about.
But I carve out time to meet our guests whenever I possibly can. Welcoming travelers from all over the world and swapping stories with them is pure joy — and honestly, it’s what keeps me going.
The guests, for their part, seem to fall into happy conversation with one another, too.
This isn’t a hotel or a ryokan, so you won’t find white-glove service here. What you will find is a place built for real human connection — come for the ichigo-ichie, that “once in a lifetime” meeting, and stay for the people.
On this blog, I share the quiet magic of my corner of Japan: Yamagata, the city of Tsuruoka, and the wider Shonai region. Fresh updates go up on our Instagram Stories, so follow along and come say hi 😊
And a like or a share is always, always appreciated 💕
📖 Related Posts from the Watausagi Diary
The Real Meaning of "Ittekimasu" and "Tadaima": The Promise Hidden in Japanese Greetings
Reunited After Four Years, We Went to See Some Yokai – The “Night Parade of One Hundred Demons” at the Yamagata Museum of Art
What Does "Wa" Really Mean? Japanese Harmony Isn't About Erasing Yourself- STAY WITH US -
Your Base for Exploring Tsuruoka
A small guesthouse in central Tsuruoka, Yamagata. The perfect base for your trip to Dewa Sanzan and Shonai.
Book Now →


